Generalversammlungen
Alle Protokolle sind auf Französisch verfasst, deshalb sind die Texte auf dieser Seite alle auf Französisch.
=================================================================================
Assemblée générale 2018
du 23.05.2018 à Nyon
Discours de bienvenue du Président (pdf)
Le Procès-verbal de l’assemblée générale 2018 sera publié après son adoption lors de l’assemblée générale du 23 mai 2019
=================================================================================
Assemblée générale 2017
du 29.05.2017 à Nyon
Discours de bienvenue du Président (pdf)
Procès-verbal de l’assemblée générale 2017, adopté lors de l’assemblée générale du 23.05.2018 (pdf)
=================================================================================
Assemblée générale 2016
du 26.05.2016 à Nyon
Discours de bienvenue du Président (pdf)
Procès-verbal de l’assemblée générale 2016, adopté lors de l’assemblée générale du 29.05.2017 (pdf)
=================================================================================
Assemblée générale 2015
du 13.10.2016 à Nyon
Discours de bienvenue du Président (pdf)
Procès-verbal de l’assemblée générale 2015, adopté lors de l’assemblée générale du 26.05.2016 (pdf)
=================================================================================
Assemblée générale 2014
du 28.10.2014 à Nyon
Discours de bienvenue du Président (pdf)
Procès-verbal de l’assemblée générale 2014, adopté lors de l’assemblée générale du 13.10.2015 (pdf)
=================================================================================
Assemblée générale 2013
du 30.10.2013 à Nyon
Discours de bienvenue du Président (pdf)
Procès-verbal de l’assemblée générale 2013, adopté lors de l’assemblée générale du 28.10.2014 (pdf)
=================================================================================
Assemblée générale 2012
du 31.10.2012 à Nyon
Discours de bienvenue du Président (pdf)
Procès-verbal de l’assemblée générale 2012, adopté lors de l’assemblée générale du 30.10.2013 (pdf)
=================================================================================
Assemblée générale 2011
du 01.11.2011 à Nyon
Discours de bienvenue du Président (pdf)
Procès-verbal de l’assemblée générale 2011, adopté lors de l’assemblée générale du 31.10.2012 (pdf)
=================================================================================
Assemblée générale 2010
du 10.11.2010 à Nyon
Discours de bienvenue du Président (pdf)
Procès-verbal de l’assemblée générale 2010, adopté lors de l’assemblée générale du 01.11.2011 (pdf)
=================================================================================
Assemblée générale 2009
du 28.10.2009 à Chavannes-de-Bogis
Discours de bienvenue du Président (pdf)
Procès-verbal de l’assemblée générale 2009, adopté lors de l’assemblée générale du 10.11.2010 (pdf)
=================================================================================
Assemblée générale 2008
du 20.10.2008 à Chavannes-de-Bogis
Discours de bienvenue du Président (pdf)
Procès-verbal de l’assemblée générale 2008, adopté lors de l’assemblée générale du 28.10.2009 (pdf)
=================================================================================
Assemblée générale 2007
du 25.10.2007 à Chavannes-de-Bogis
Discours de bienvenue du Président (pdf)
Procès-verbal de l’assemblée générale 2007, adopté lors de l’assemblée générale du 20.10.2008 (pdf)
=================================================================================
Assemblée générale 2006
du 07.12.2006 à Chavannes-de-Bogis
Discours de bienvenue du Président (pdf)
Procès-verbal de l’assemblée générale 2006, adopté lors de l’assemblée générale du 25.10.2007 (pdf)
=================================================================================
Assemblée générale 2005
du 01.12.2005 à Chavannes-de-Bogis
Discours de bienvenue du Président (pdf)
Procès-verbal de l’assemblée générale 2005, adopté lors de l’assemblée générale du 07.12.2006 (pdf)
=================================================================================
Assemblée générale 2004
du 28.10.2004 à Chavannes-de-Bogis
Discours de bienvenue du Président (pdf)
Procès-verbal de l’assemblée générale 2004, adopté lors de l’assemblée générale du 01.12.2005 (pdf)
=================================================================================