=================================================================================

Generalversammlung 2016
vom 26.05.2016 in Nyon

Begrüssungsrede des Präsidenten (pdf)


Die Publikation des Rapports der Generalversammlung 2016 wird nach der Komiteesitzung vom Sommer 2016 als provisorische
Information gemacht werden bis zur Annahme durch die Generalversammlung 2017.

=================================================================================

Generalversammlung 2015
vom 13.10.2015 in Nyon

Begrüssungsrede des Präsidenten (pdf)


Rapport der Generalversammlung 2015, angenommen durch die Generalversammlung vom 26.05.2016

=================================================================================

Generalversammlung 2014
vom 28.10.2014 in Nyon

Discours de bienvenue du Président (pdf)


Rapport der Generalversammlung 2014, angenommen durch die Generalversammlung vom 13.10.2014

=================================================================================

Assemblée générale 2013
du 30.10.2013 à Nyon

Discours de bienvenue du Président (pdf)


Procès-verbal de l’assemblée générale 2013, adopté lors de l'assemblée générale du 28.10.2014 (pdf)

=================================================================================

Assemblée générale 2012
du 31.10.2012 à Nyon

Discours de bienvenue du Président (pdf)


Procès-verbal de l’assemblée générale 2012, adopté lors de l'assemblée générale du 30.10.2013 (pdf)

=================================================================================

Assemblée générale 2011
du 01.11.2011 à Nyon

Discours de bienvenue du Président (pdf)


Procès-verbal de l’assemblée générale 2011, adopté lors de l'assemblée générale du 31.10.2012 (pdf)

=================================================================================

Assemblée générale 2010
du 10.11.2011 à Nyon

Discours de bienvenue du Président (pdf)


Procès-verbal de l’assemblée générale 2010, adopté lors de l'assemblée générale du 01.11.2011 (pdf)

=================================================================================

Assemblée générale 2009
du 28.10.2009 à Chavannes-de-Bogis

Discours de bienvenue du Président (pdf)


Procès-verbal de l’assemblée générale 2009, adopté lors de l'assemblée générale du 10.11.2010 (pdf)

=================================================================================

Assemblée générale 2008

du 20.10.2008 à Chavannes-de-Bogis


Discours de bienvenue du Président (pdf)


Procès-verbal de l’assemblée générale 2008, adopté lors de l'assemblée générale du 28.10.2009 (pdf)

=================================================================================

Assemblée générale 2007

du 25.10.2007 à Chavannes-de-Bogis


Discours de bienvenue du Président (pdf)


Procès-verbal de l’assemblée générale 2007, adopté lors de l'assemblée générale du 20.10.2008 (pdf)

=================================================================================

Assemblée générale 2006

du 07.12.2006 à Chavannes-de-Bogis


Discours de bienvenue du Président (pdf)


Procès-verbal de l’assemblée générale 2006, adopté lors de l'assemblée générale du 25.10.2007 (pdf)

=================================================================================

Assemblée générale 2005

du 01.12.2005 à Chavannes-de-Bogis


Discours de bienvenue du Président (pdf)


Procès-verbal de l’assemblée générale 2005, adopté lors de l'assemblée générale du 07.12.2006 (pdf)

=================================================================================

Assemblée générale 2004

du 28.10.2004 à Chavannes-de-Bogis


Discours de bienvenue du Président (pdf)


Procès-verbal de l’assemblée générale 2004, adopté lors de l'assemblée générale du 01.12.2005 (pdf)

=================================================================================